' ١ ' وضع هيكل ضريبة بيئية مشترك؛ (一) 共同的环境税收结构；
وتفرض غامبيا ضريبة بيئية على السيارات المستعملة المستوردة القليلة الكفاءة، وألغت الرسوم الجمركية على ألواح الطاقة الشمسية المستوردة. 冈比亚对进口的高耗能二手车征收环境税，并对进口的太阳能电池板免税。
وتتأتى المصادر الرئيسية للإيرادات الحكومية من رسوم الاستيراد، والخدمات المالية، ورسوم الرخص، وهناك أيضا ضريبة بيئية يدفعها زوار الإقليم. 政府收入的主要来源是进口税、金融服务费、许可证费以及印花税。 还对游客收取环境税。
92- يقضي قانون حماية البيئة بفرض ضريبة بيئية على أساس مبدأ تغريم الملوِّث. 《环境保护法》规定了基于 " 谁污染谁付费原则 " 征收的绿色环境税。
وأنشأت بعض البلدان آليات محددة أخرى مثل البروتوكول الأخضر، والصندوق الوطني للقرويين، والاقتراح الخاص بمصرف الأراضي، والصندوق الوطني لإصلاح الأراضي والحفاظ عليها، وفرض ضريبة بيئية على الصناعة. 有些国家建立了一些其它的具体机制，如《绿色议定书》、全国农民基金、土地银行提案、全国土地恢复和保护基金等，并为工业增设了环境税。
وستتم مبادرتنا الرابعة في إطار منظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبك) وتقوم على فرض ضريبة بيئية بنسبة 3 في المائة تقريبا من أسعار النفط بغية خفض الطلب على تلك السلعة وبالتالي خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. 我们的第四个举措将在石油输出国组织(欧佩克)的范围内进行，建议对石油征收3%的生态税，以便通过减少对石油的需求减少二氧化碳的排放。
وعلى سبيل المثال، فُرضت ضريبة بيئية على مبيعات منتجات وقاية النباتات، كما صيغت قواعد تنظم استخدام هذه المنتجات لضمان سلامة الإنتاج من الناحية البيئية، وأن المنتجات الغذائية مأمونة من حيث خلوها من مخلفات مواد وقاية النباتات. 例如，规定了对于销售植物保护产品征收环境税，以及制定了规则来使用这类产品，以确保生产在环境方面是良好的，以及食品在植物保护产品的残渣方面是安全的。
جوال إصدار